2019年7月14日星期日

The Winged Horse


This is one of the most beautiful poems that I have ever heard, and seen,
and I'm just lucky to have been the daughter of the author of it!!!
It's called The Winged Horse! 
 
The Winged Horse
 The castle stands far away
Surrounded by a thick mist.
It looks so bleak and dreary
but there is a strange feeling of mystery too.
 
What will you find when you get there?
It is hard to tell
The Prince of Darkness, Werewolves,
perhaps The Mummy's Tomb.
 
Thoughts in your mind as you approach the HUGE wooden door.
Do you really want to go inside?
You don't, but, you do.
 
The door creaks open
You enter.
What a sight to behold.
Everything is in sparkling white
 
At first it is difficult to adjust your eyes.
Something moved, you think, yes
it moved again, but what?
 
Then you see him, really see him
for the very first time
You stare in wonder at the magnificent
Sight before your very eyes.
 
He walks very slowly towards you.
Is this a dream? No
He's right in front of you now.
If you reach out to him will he disappear?
No, he's still there.
 
 
"Reach out your hand to me"
You can hear him silently plead.
"I want to be a part of you,
as you want to be a part of me"
 
You reach out and stroke his mane
a tear comes to his eyes
You bury your face in his neck
The feeling of love is so strong
you NEVER want to part.
 
But so soon you have to leave this
wondrous creature behind.
You will never forget and always
cherish that day as long as
you shall live
 
Those short, but wonderful moments
you spent with The most BEAUTIFUL,
MYSTERIOUS
WINGED HORSE
PEGASUS.
 
 By Jane Knox
Provided by
Provided by Alex Phoenix, Artist in cards and jewelry, resided in Oswesty, Shropshire.
 
 
 
 
这是我听过和看过的最美丽的诗之一,
我很幸运能成为作者的女儿!
它被称为翼马! 

翼马 

城堡矗立在远处,
被浓雾笼罩。
它看起来如此凄凉和沉闷,
但也有一种奇怪的神秘感。
当你到达那里后,你会发现什么?
这很难说---
黑暗之王,狼人,
也许是木乃伊的坟墓。
 
当您接近那巨大的木门时,在您的脑海中的想法是:
你真的想走进去吗?
你不想,但是,你走进去了。
 
那门吱吱作响,
你进入了。
哇,引人入胜的景象夺人目光:
一切都是闪闪发光的白色景象。
 
起初是很难调整你的眼睛。
有物体移动了,你心想,是的,
它再次移动。但是,是什么?
 
然后,你看到了它,真的看到了它:
这是第一次,
就在你眼前,
你,疑惑地,凝视着那壮丽的影象。
 
它慢慢地向你走来。
这是一个梦吗?不是!
现在,它就正在你面前。
如果你碰触了它,它会消失吗?
不,它还在那里!
 
向我伸出手
你可以听到它默默地恳求。
我想成为你的一部份,
如同你想成为我的一部分
 
你伸手去抚摸它的鬃毛,
它泪流满面。
你把脸埋在其脖子里,
爱的感觉是如此强烈,
你永远不想与其分开。
 
但是,很快地,你就要离开
那个奇妙的生物。
在你有生之年,
你将永远不会忘记且永远
珍惜那一天。
 
那短暂的,但精彩的分享时刻:
你与那最美丽的,
最神秘的
双翼
飞马。
 

Translated by CP

2013年4月30日星期二

奧斯卡王爾德 (Oscar Wilde)

奧斯卡 王爾德(18541016 - 19001130日)是愛爾蘭作家和詩人。19世紀90年代初  ,他成為倫敦最受歡迎的劇作家之一。以不同的形式表現他的警句和戲劇。


王爾德的父母是成功的盎格魯 - 愛爾蘭都柏林知識分子。在早期他們的兒子說了一口流利的法語和德語。王爾德在大學時間喜愛研讀偉人傳記,他首先在都柏林,然後在牛津證明了自己是一個優秀的古典主義者,。
 
提倡唯美理念而出名,帶領他的兩位導師是沃爾特佩特和約翰·羅斯金。大學畢業後,王爾德搬到倫敦。作為一個唯美發言人,他試圖在各種文學活動,他出版了一本詩集,在新的英國文藝復興時期的藝術在美國和加拿大的演講,然後回到倫敦,在那裡他有大量的創作。王爾德以他敏銳的機智,華麗的禮服,閃閃發光的談話,成了当代最知名的文学人物之一。
 
19世紀90年代之交,他用一系列對話來他的精湛想法,藝術至上的散文和他唯一的小說,The picture of Dorain Gray道林安·格雷的畫像1890)納入頹廢,,口是心非,美的主題。精確地構建審美細節,並結合他們與更大的社會主題,吸引了大眾。

王爾德寫劇本 他寫道:Salome 莎樂美(1891)在法國巴黎,但被拒絕。19世紀90年代初,王爾德創作四個社會喜劇,這使得他的維多利亞時代後期的倫敦最成功的劇作家之一。的機會

他的名聲和成功的高度,而他的傑作,The Importance of Being Earnest 誠懇的重要性(1895年),仍然在倫敦的舞台上,王爾德被昆斯伯里侯爵起訴。侯爵是王爾德的情人阿爾弗雷德·道格拉斯勳爵的父親。˙他被判入獄達兩年徒刑。 1897年,在監獄裡,他寫道:De Profundis​​淵書簡這是發表在1905年,長信討論了他的精神之旅,通過他的試驗,形成一個黑暗的對位,他先前的快樂哲學。出獄後,他立即前往法國,再也沒有回到愛爾蘭或英國。在那裡,他寫了他的最後​​一部作品,The Ballad of Reading Gaol 雷丁監獄之歌(1898),長詩紀念惡劣的監獄生活節奏。不幸地, 他46歲在巴黎死於窮困。

 If you want to know more about him, please go to this website:
 
後語:
凱西認為奧斯卡 王爾德是英國文學史上的天才。在他的詩 歌及寫作選詞用字強烈的激起讀者的情感。讀者們閱讀他的著作,可以在同一時間看見可視化的場景。除此之外,他的小說使用了非常經典及优雅的方式告訴讀者們有關他对人生的理念。
 

2013年3月20日星期三

Catherine Cookson's 參考書目

參考書目作者:凱瑟琳·庫克森
 The Fifteen Streets (1952)
 Colour Blind (1953)
 Maggie Rowan (1954)
 Rooney (1957)
 The Menagerie (1958)
 Fanny McBride (1959)
 Fenwick Houses (1960)
 The Garment (1962)
 The Blind Miller (1963)
 The Wingless Bird (1964)
 Hannah Massey (1964)
 The Long Corridor (1965)
 The Unbaited Trap (1966)
 Slinky Jane (1967)
 Katie Mulholland (1967)
 The Round Tower (1968)
 The Nice Bloke (1969) aka The Husband (1969)
 The Glass Virgin (1969)
 The Invitation (1970)
 The Dwelling Place (1971)
 Feathers in the Fire (1971)
 Pure as the Lily (1972)
 The Invisible Cord (1975)
 The Gambling Man (1975)
 The Tide of Life (1976)
 The Girl (1977)
 The Cinder Path (1978)
 The Man Who Cried (1979)
 The Whip (1983) aka The Spaniard's Gift (1989)
 The Black Velvet Gown (1984)
 The Bannaman Legacy (1985) aka A Dinner of Herbs (1985)
 The Moth (1986) aka The Thorman Inheritance (1989)
 The Parson's Daughter (1987)
 The Harrogate Secret (1988) aka The Secret
 The Cultured Handmaiden (1988)
 The Spaniard's Gift (1989) aka The Whip (1983)
 The Black Candle (1989)
 The Thorman Inheritance (1989) aka The Moth (1986)
 The Gillyvors (1990) aka The Love Child (1991)
 My Beloved Son (1991)
 The Rag Nymph (1991) aka The Forester Girl (1993)
 The House of Women (1992)
 The Maltese Angel (1992)
 The Golden Straw (1993)
 The Forester Girl (1993) aka The Rag Nymph (1991)
 The Year of the Virgins (1993)
 The Tinker's Girl (1994)
 Justice Is a Woman (1994)
 A Ruthless Need (1995)
 The Bonny Dawn (1996)
 The Branded Man (1996)
 The Lady on my Left (1997) aka The Mists of Memory (1965) by Catherine Marchant
 The Obsession (1997)
 The Upstart (1998)
 The Blind Years (1998)
 Riley (1998)
 Solace of Sin (1998)
 The Desert Crop (1999)
 The Thursday Friend (1999)
 A House Divided (2000)
 Rosie of the River (2000)
 The Simple Soul and Other Stories (2001)
 Silent Lady (2002)

The Kate Hannigan series
 Kate Hannigan (1950)
 Kate Hannigan's Girl (2001)

The Mary Ann stories

A Grand Man (1954)
 The Lord and Mary Ann (1956)
 The Devil and Mary Ann (1958)
 Love and Mary Ann (1961)
 Life and Mary Ann (1962)
 Marriage and Mary Ann (1964)
 Mary Ann's Angels (1965)
 Mary Ann and Bill (1967)

The Mallen Novels
 The Mallen Streak (1973)
 The Mallen Girl (1974)
 The Mallen Litter (1974)

The Tilly Trotter trilogy

Tilly Trotter aka Tilly (1980)
 Tilly Trotter Wed aka Tilly Wed (1981)
 Tilly Trotter Widowed aka Tilly Alone (1982)

The Hamilton series
 Hamilton (1983)
 Goodbye Hamilton (1984)
 Harold (1985)

The Bill Bailey trilogy
 Bill Bailey (1986)
 Bill Bailey's Lot (1987) aka Bill Bailey's Litter
 Bill Bailey's Daughter (1988)
 The Bondage of Love (1997)

Children's stories

 Joe and the Gladiator (1968)
 The Nipper (1970)
 Blue Baccy (1972) aka Rory's Fortune (1988)
 Our John Willie (1974)
 Mrs Flannagan's Trumpet (1976)
 Go Tell It to Mrs Golightly (1977)
 Lanky Jones (1981)
 Nancy Nutall and the Mongrel (1982)
 Rory's Fortune (1988) aka Blue Baccy (1972)
 Bill and The Mary Ann Shaughnessy (1991)

Autobiographies

Our Kate (1969)
 Catherine Cookson Country (1986) aka My Land of the North (1999)
 Let Me Make Myself Plain (1988)
 Plainer Still (1995)
 Just A Saying (2002)

誰是Catherine Cookson ?


凱瑟琳·庫克森 (凱瑟琳·安麥克馬倫)
1906
年至191119986627日(91歲)

城堡,東,北,英格蘭,英國泰恩河畔紐卡斯爾

筆名:
凱瑟琳·庫克森
凱瑟琳·馬爾尚
凱蒂·麥克馬倫

國籍:英國

期間:1950年至1998
配偶(S):湯姆·庫克森(19401998 - 她的死亡)

凱瑟琳·庫克森爵士是一個英國作家。她成為英國最被廣泛閱讀的作家,銷售額超過100億美元的名人作家,同時保持相對低調。她的書的靈感來自她在英格蘭東北部的南泰恩賽德,她的小說主角設定的貧困青年。


早期的生活

麥克馬倫凱瑟琳出生在達勒姆郡南希爾茲,在泰恩河碼頭,當時的她被稱為凱特,其為酒鬼凱特·長大後,她被她的未婚媽媽帶到了她的祖父母家生活,並且向外揚言凱瑟琳是她的妹妹。傳記作者凱瑟琳·瓊斯追查她的父親,他的名字是亞歷山大·戴維斯,一個重婚者和賭徒從蘭開夏郡。


她在192913歲離開學校後,在南盾的哈頓濟貧院中從事一段時間的家政服務及洗衣房工作。之後,她向南移動,在黑斯廷斯貧民習藝所運行的衣物,節省每一分錢買一個大的維多利亞式的房子,然後出租房間以貼補收入。

19406月,她嫁給了在黑斯廷斯文法學校做老師的湯姆。經歷了四次流產在懷孕後期,發現她患上了一種罕見的血管疾病,毛細血管擴張,導致出血的鼻子,手指和胃,導致貧血。此外,流產帶來的精神崩潰使她花了十年的時間來恢復自身健康。




寫作生涯

她以寫作做為抑鬱症的治療方法,並加入黑斯廷斯作家群。凱特·漢尼根,她的第一部小說,出版於1950年。她的書被貼上了浪漫的刻板印象,她不滿於如此的說法。她說,歷史的小說的人,她知道的情況。確信有一點與倫敦文學馬戲團的連接。她總是在練習寫作的藝術更感興趣。她的研究可能會不舒服 - 礦井,例如,因為她的女主人公從礦區。有想在她的青年時期寫上面的樓梯,在大房子,她以後,成功地集中在人地的情況下,照顧他們知道。

確信寫了近100本書,售出超過123萬份,她的小說被翻譯成至少20種語言。她還著書立說,根據假名凱瑟琳·馬爾尚的名稱來源於她的小名,凱蒂·麥克馬倫。




電影和電視的書籍

其小說已大量轉移至舞台,電影和廣播。從她的作品的第一部電影:杰奎琳(1956年)導演羅伊·沃德·貝克。其次是魯尼(1958年),導演喬治·波洛克。這兩個電影的主演者為約翰·格雷格森。基於商業理由,這兩部電影的動作是從南盾轉移到愛爾蘭。

但是,
這是在媒體電視上她實現了她最大的成功,一系列電視劇ITV持續了十多年,並取得巨大的評級。 1990年和2001年之間的18本書被改編為電視。他們都是由雷·馬歇爾節電影電視確信在1988年被獲准在屏幕上,使她的作品。進行的第一部電影,十五街肖恩·賓主演歐文·蒂爾,被提名為1990年的艾美獎,第二條生產,黑色天鵝絨禮服,在1991年獲得了國際艾美獎最佳劇情片。定期迷你系列吸引了超過10萬的觀眾仍呈現在英國昨天通道。

慈善事業

雖然她因寫作成為了千萬富翁,然而她說自己還是盡量節儉及控制支出。然而,她熱愛的慈善事業,支持位於英格蘭東北部的心臟及血液領域醫學研究。擁公共借閱權的作者的她穫利5000英鎊一年。那麼幸運的作家的她還捐贈了超過100萬英鎊在折磨她心臟及血液領域醫學研究。

1985
年,她承諾捐贈超過£800,000至紐卡斯爾大學。為了表示感激,這所大學成立了血液研究所。英鎊40,000提供一種激光,以幫助治療出血性疾病,50000英鎊去創建一個新的職位,耳,鼻,喉的研究,特別提到了兒童耳聾檢測。她已經給了20,000英鎊大學的哈頓畫廊和32000英鎊其圖書館。除此之外,校方以其名為一棟醫學院大樓命名。她的基金會繼續對英國的慈善事業的捐款盡心盡力,特別是那些提供服務的年輕人和文化企業,如泰恩賽德電影。

榮譽於

她在1993年的獲得大英帝國爵士勳章,並且在於南泰恩賽德自治市鎮獲得了自由和紐卡斯爾大學的名譽學位。該品種俱樂部大不列顛給她取名為年度作家,她被選為東北人格。

以後的生活和死亡

在以後的生活中,確信和她的丈夫湯姆回到了北東和霍爾丹露台,傑斯蒙。然後,他們搬到了科布里奇,紐卡斯爾附近的集鎮,後來到了蘭利,諾森伯蘭郡,附近的一個小村莊。隨著她的健康下降。在過去的幾年裡,她的生活,她臥床不起。凱瑟琳·庫克森死在91歲,16天前她的第92個生日,在她的家在紐卡斯爾,雖然她的小說,寫從她的病床上,繼續他死後出版,直到2002年。湯姆死於86歲,短短17天之後。他的死因尚未公佈。